Pas bete ce topic . Moi j'ai ;

-Avoir la tête plus dure qu'un Po-matoran (Jaller dans le 1er film)

Hmm, si vous pouviez ( comme bio-mata-135 ) ajouter la source de l'expression ça serait pas mal ^^

Je pense qu'on peut aussi en inventer.

D'ailleurs je profite de ce topic pour dire que dans le film Bionicle 1 (MOL) tahu jala et d'autre personnages du film disent a takua "tete de kanohi" alors que dans la version Française ils disent "tete brûlé" ...

Encore une traduction mal fait --'

aussi pourquoi ne pas la rajouté ^^

moi j'ai

"MATA-NUI" dans le 1

c'est un peu le "OH MON DIEU" des humains

-Jaunir comme MAta nui ^^
sens :
Devenir pale sous la honte ^^

Ouais mais MN a la base n'est pas jaune c'est que sur BM qu'il est jaune

ouaip exact !

désolé.

j'aurais pensé à :

- sordide comme un makuta...

Ceux qui ne devraient jamais voir la lumiere du jour (Les Rakshi)(MoL)

J'ai mieux que beau comme un Rahkshi.

"T'as la tête de Tren Krom!"

Un peu évident je crois.

"Avoir la dentiton d'un Skakdi"
(Les Skakdis, c'est l'éspèce des Pirakas)

Ce topic serait sûrement plus drôle si toutes les expressions figurent sur le premier post..Mais c'est quand même assez sympa comme concept (lé rakshie y son bo d'abor !!!!!!! >=[)

TPro.

Euh "Avoir la tête plus dure qu'un Po-matoran" je mettrai dans insultes (c'est une maniere polie de dire "t'es c**' xD )

Haut comme trois Thornax
Le sens est facilement devinable ^^

Tu as une haleine de Ussal !

Toa un jour, Turaga le lendemain..
Réflexion à propos du temps qui passe

Et pour l'expression à propos des Po-Matoran, je pense que ça veut plutôt dire "Têtu comme une mule"

En faite la "vraie" expression est ; Le caillou qu'il lui sert de cervelle est plus solide qu'un Po-matoran.

On peut garder celle là et l'ancienne ^^.