Salut à tous,

Un petit topic-annonce, pour officialiser notre implication dans le NIE (New Institution Encyclopaedic). Je le rappelle pour ceux qui ne le saurait pas encore, le NIE est une sorte d'encyclopédie à la BionicleSector01 mais française. Elle a été lancée par le forum Bionicle Universe il y a déjà quelque temps et à vocation de devenir la plus grande source d'information en français sur l'univers de nos personnages favoris. Tout le monde peut participer à sa façon en complétant ou créant de nouveaux articles.

Ces derniers temps avec le lancement de notre topic de traduction, nous avons eu quelques discussions avec les administrateurs de BU et donc du NIE pour essayer de "joindre" plus ou moins nos deux concepts.

De ceci, en à donc résulté un partenariat BL-NIE. Ce partenariat permettra de poster toute nos traductions sur le NIE et aussi d'avoir une place au sein de l'administration pour faire évoluer cette grande structure.

Bien sûr, notre topic sur BS01 est toujours actif, et vous pouvez continuer à nous demander des trads qui n'ont pas été faites sur le NIE.
Par la suite de cette association, d'autres projets arriveront à termes mais je n'en dis pas plus.

Bien sûr, tous les membres de BL sont aussi invités à apporter du contenu, indépendamment de nous, si ils veulent ajouter leur pierre à l'édifice.

Je commencerais pour ma part à poster les traductions déjà fait d'ici la semaine prochaine.

Voilà pour la "petite" annonce du jour,

L'équipe administrative de Bionicle Legends

Je voudrais rajouter une petite info': évitez de faire des traductions complètes des pages de BS01 sur le NIE, ça évitera tout problème; Enfin je voulais rajouter ma petite parenthèse pour évitez les problèmes.

Uh? Je ne comprends pas, après si tu parles de droits, les articles sur BioSector étant déjà écrits/édités par plusieurs personnes, je ne pense pas qu'il y ai de copyrights. De plus, nous essayons un maximum de tourner les phrases pour les changer tout en gardant le sens intact.

Oui, je ne comprend pas trop non plus ton message John_ee. Mais en tout cas si c'est comme l'a dit Killou sur les droits que tu parles, comme tu as dû le lire dans l'annonce de BU, nous avons obtenu la certitude de Swert qu'il n'y avait pas de souci. Tout ce qui est sûr le NIE en provenance de BS01, BL ou le site de BionicleArchiver, est conforme à un accord avec les trois, puisqu'ils sont cité en sources de l'encyclopédie.

Encore merci à vous d'avoir finalement accepté, on a enfin pu aboutir sur quelque chose de concret.

J'avais écrit ce message avant de voir l'annonce sur BU, alors laissé tomber mon message *désolé pour cette incompréhension.*