Bionicle-legends a pour but de proposer un maximum de services, de contenu et de sujets de conversations pour la communauté de fans française de BIONICLE.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Sujets similaires

Partager | 
 

 La BCTeam

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Que pensez vous du Screnn de Bionicle-Conquest
Parfait
23%
 23% [ 3 ]
Super
30%
 30% [ 4 ]
Bien
30%
 30% [ 4 ]
Moyen
7%
 7% [ 1 ]
Bof
7%
 7% [ 1 ]
Nul
0%
 0% [ 0 ]
AHHHHHH ! QUEL HORREUR !
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 13
 

AuteurMessage
Exo-bat
Recrue en fin de formation


Nombre de messages: 67

MessageSujet: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 14:53

Bonsoir a tous.

J'ai l'honneur de vous annoncer que (enfin) Bionicle-Conquest est TERMINE

Il ne manque plus qu'une chose : Une équipe pour les mises a jours du sites. Il ne faut que trois postes a prendre :

- Rédacteur ( 1 poste ) : Pour rédiger les Storyline des personnages.
- Traducteur ( 1 poste ) : Pour traduire les textes de BZPower et du site officiel
- Newser ( 0 poste < ? > 10 poste ) : Pour rédiger les news.

Sachant bien sûr que vous passerez un test si vous voulez vous engager.

Si vous décidez de rentrer dans la BCTeam, alors dans ce cas, il faudra être très sérieux et rendre vos "travaux" rapidement, et de bons travaux bien sûr ^^

ATTENTION : Vous pouvez démissionner a tous moment, mais pas être dans la Team et ne servir a rien !

Le poste le plus important est celui de traducteur.

Vous pouvez être a la fois traducteur et newseur, redacteur et traducteur mais pas traducteur et newseur.

++

Exo-bat

PS : Screen de mon site :





Voici les Tests si vous voulez vous présenter.

Newseur :

Faites une news qui parle de la découverte des instructions de Mazeka dans un Doc Word.

Redacteur :

Ecrivez l'Histoire de Lewa (du début jusqu'a la fin) Dans un Doc Word

Traducteur :

Traduisez le texte suivant :


The cave of Karda Nui, “the world that feeds the world,” is so big it’s practically a universe in itself. The bottom of the cave is submerged and enormous, strangely shaped stalactites have dropped from the ceiling and impaled on the floor. In the center of the cave, the last remnants of a once fantastic waterfall have exhausted themselves, creating a vast swamp far below. The water of Karda Nui is a mixture of liquid protodermis and saltwater.

The waters emit light at the center, as well as heat. During the time the waterfall was active, ripples on the water shaped the stalactite formations. Occasionally, pieces break off the rocks and fall into the swamp.

High up in the cave, the air is good and visibility excellent, but the closer you get to the swamp, the more difficult it becomes to see. The air down below is shrouded in mist and fog.

Each of the stalactites is almost a world all its own, with some being inhabited by Av-Matoran. The foundations of the stalactites are fragile and escape from them is virtually impossible … unless you can fly.

ENVOYEZ VOS TRAVAUX PAR MAIL : baptistelegouix@yahoo.fr

Bye
Bye


Dernière édition par Exo-bat le Jeu 19 Juin 2008 - 16:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1944
Age: 17
Localisation: En train de chercher...

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 14:59

J'aimerais être Rédacteur...mais il y a des personnages que je conais pas assé!

Edit: Je serai Traducteur alors. Wink Je suis en anglais accéléré à mon école je peux me débrouiller.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Onusovikk
Premier entraînement


Nombre de messages: 39

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 15:40

c'est quoi bonicle conquest ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1944
Age: 17
Localisation: En train de chercher...

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 17:34

Son site. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Exo-bat
Recrue en fin de formation


Nombre de messages: 67

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 19:17

CE MESSAGE A ETE EDITE

Ok bon alors je vais te demander de traduire un texte. Le voici :

The cave of Karda Nui, “the world that feeds the world,” is so big it’s practically a universe in itself. The bottom of the cave is submerged and enormous, strangely shaped stalactites have dropped from the ceiling and impaled on the floor. In the center of the cave, the last remnants of a once fantastic waterfall have exhausted themselves, creating a vast swamp far below. The water of Karda Nui is a mixture of liquid protodermis and saltwater.

The waters emit light at the center, as well as heat. During the time the waterfall was active, ripples on the water shaped the stalactite formations. Occasionally, pieces break off the rocks and fall into the swamp.

High up in the cave, the air is good and visibility excellent, but the closer you get to the swamp, the more difficult it becomes to see. The air down below is shrouded in mist and fog.

Each of the stalactites is almost a world all its own, with some being inhabited by Av-Matoran. The foundations of the stalactites are fragile and escape from them is virtually impossible … unless you can fly.

IL EST BIEN SUR INTERDIT DE COPIER-COLLER UNE AUTRE TRADUCTION.

Tu a a peu prés trois semaine mais plus c'est rapide et mieux c'est ^^


Dernière édition par Exo-bat le Dim 15 Juin 2008 - 19:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urkan valukar
Première mission


Nombre de messages: 116
Age: 18
Localisation: Tu veu vraiment le savoir?...En train de renverser une ligne de foot us avec Kurita.

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 19:32

C est co*,ya deja une trad de ce texte dans les news Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Exo-bat
Recrue en fin de formation


Nombre de messages: 67

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 19:54

Mouais. en fait t'a raison, je vais prendre un texte qui n'a pas été traduit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1944
Age: 17
Localisation: En train de chercher...

MessageSujet: Re: La BCTeam   Dim 15 Juin 2008 - 21:45

Je traduis ou pas alors? Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hadrien883
maître Hakatron, chef des decepticons


Nombre de messages: 3502
Age: 15
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 8:53

Si je me souviens bien, TP est un bon traducteur.

Beau design ! Mais le "Par moi" est vraiment nécessaire ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tahu Nuva
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1944
Age: 17
Localisation: En train de chercher...

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 16:17

Si TP traduit, je suis newseur. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toa Pridak
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1758
Age: 15
Localisation: Dans un concert de Rick Astley

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 17:51

Hé mais depuis quand je suis traducteur moi -_-.
Au fait, je suis traducteur, mais ca prend du temps a traduire des textes de MC ou de FoF. Mais bon je devrais avoir le temps, mais ne me sur-estimez pas. Wink

TP, le nouveau traducteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Onusovikk
Premier entraînement


Nombre de messages: 39

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 17:53

je pourrais avoir un lien ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hadrien883
maître Hakatron, chef des decepticons


Nombre de messages: 3502
Age: 15
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 18:18

Toa Pridak a écrit:
Hé mais depuis quand je suis traducteur moi -_-.


J'ai dis que tu en n'étais un bon.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loserkiller
Esprit Divin


Nombre de messages: 5245
Age: 23
Localisation: Autour de Mata-nui.

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 21:34

Le site sera quand en ligne ?

_________________
~Administrateur de Bionicle Legends, Galidor Legacy, du Frost Fan Club et concept designer de Bionicle BOLT.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toa protodermis
Vétéran récompensé


Nombre de messages: 1831
Age: 17
Localisation: Sur...ce topic...?

MessageSujet: Re: La BCTeam   Lun 16 Juin 2008 - 22:04

Il y est déjà -_-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

La BCTeam

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» La BCTeam

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bionicle-legends :: Division Générale :: Section Générale :: Multimedia et Livres/Comics-