Loserkiller
Esprit Divin
Nombre de messages: 4433
Age: 21
Localisation: Autour de Mata-nui.
 |  Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL  Ven 29 Mai 2009 - 21:00 | |
| Page originelle de Nidhiki sur Biosector01| Citation: | Nidhiki
"Tu es un monstre, Nidhiki. Si les matoran te voyait ils partiraient en courant et criant. Tu ne seras jamais adulé, jamais admiré, jamais acclamé en tant que sauveur par les foules. A quoi ressembles tu maintenant? Un Toa des Cauchemars? Un héros, Nidhiki, ou une horreur? Non, je pense que tu trouveras ta place ici, maintenant et pour toujours avec les Chasseurs de l'Ombre. Pour qui d'autres comptes tu ?"
— Le ténébreux, Naissance d'un Chasseur de l'Ombre
Nidhiki était un Le-Matoran natif de la Péninsule de Tren Krom et qui par la suite devint un Toa Mangai de l'Air. Il passa du côté des Chasseurs de l'Ombre durant la guerre Toa/Chasseurs de l'Ombre, et fut muté en une grande créature insectoïde. Il fut finalement tué lorsqu'il fut absorbé dans l'essence de Makuta Teridax.
Biographie
Matoran
Quand il était un Matoran, Nidhiki vivait sur la Péninsule de Tren Krom, où il dû apprendre comme un Toa à se battre contre les ténèbres dans le but de survivre.
Toa
Après être devenu un Toa, Nidhiki fut l'un des onze à répondre à la convocation pour protéger Metru Nui du Dragon Kanohi. Après avoir défait le Rahi et l'avoir remis à Xia, ces onze Toa décidèrent de rester pour protéger Metru Nui et devinrent les Toa Mangai.
La trahison de Tuyet
Nidhiki aida Lhikan à enquêter sur les mystérieuses attaques de Matoran à Metru Nui il y a de cela 3 500 ans. Leur coéquipière Tuyet leur avait dit que les Chasseurs de l'Ombre croyaient qu'elle possédait la Pierre Nui, et en avait donc après elle et étaient responsable pour les morts de plusieurs Matoran. Nidhiki affronta et battu Dévastateur (Devastator) et par la suite aida Lhikan à prouver que Tuyet était en fait la vraie responsable des morts, s'unissant à Lhikan pour l'affronter. Après sa défaite, Nidhiki essaya de s'emparer de la Pierre Nui pour ses propres intentions, mais Lhikan intervenu juste à temps pour l'empêcher de commettre la même erreur.
La guerre avec les Chasseurs de l'Ombre
Pendant la guerre Toa/Chasseurs de l'Ombre, Nidhiki fut désigné pour protéger Turaga Dume, bien qu'il finit par s'ennuyer de sa tâche de garde et s'en alla discrètement pour rejoindre Lhikan pendant sa ronde. Lhikan envoya le Toa de l'Air patrouiller vers Ga-Metru. Pendant qu'il cherchait le Metru, Nidhiki fut défié et coincé par Lariska. Tenté par des rêves de conquête, Nidhiki accepta de mener les Toa dans une embuscade pour que les Chasseurs puissent gagner la guerre. Lhikan envoya Nidhiki pour aller à la rencontre de bateaux de ravitaillement le jour d'après, mais à la place Nidhiki rencontra Lariska pour compléter leur accord. Le matin suivant, Nidhiki dit à Lhikan que la base des Chasseurs de l'Ombre était cachée dans le Canyon des Murmures sans Fin, et que tout les Toa étaient nécessaires pour finir la guerre. Nidhiki mena les Toa dans la vallée, où ils furent encerclés par les Chasseurs de l'Ombre. Cependant, les renforts de Lhikan (qui était arrivé sur les bateaux de ravitaillement que Nidhiki était supposé avoir inspecté) encerclèrent à leur tour les Chasseurs, Lhikan ayant découvert le pacte de Nidhiki avec les Chasseurs de l'Ombre. Avec sa trahison mise au grand jour, Lhikan ne laissa à Nidhiki que deux choix: quitter Metru Nui ou mourir.
Chasseur de l'Ombre
Le Ténébreux (The Shadowed One) fit de Nidhiki un instructeur pour les nouvelles recrues, une tâche qu'il exécuta à contre coeur. Durant cette période, Nidhiki essaya d'apprendre à Vezok comment ouvrir discrètement un coffre; Vezok au lieu de cela, le réduisit en pièces. Nidhiki décida de le faire passer tout de même. Nidhiki fut aussi responsable de la préparation d'une équipe pour capturer la Pierre Makoki d'une forteresse lourdement protégée. Il commença rapidement à s'ennuyer quand il entraîna l'équipe, et fut particulièrement agacé par une recrue, Krekka.
Il rencontra plus tard Le Ténèbreux, qui décida de lui confier une mission avec un partenaire. Nidhiki était convaincu que ce serait Lariska; cependant son chef décida que Krekka conviendrait mieux et garderait Nidhiki attentif. Leur première mission était de voler trois prototypes de lanceurs d'un village Matoran sur un îlot rocheux appelé Nynrah. Lariska les devança pour aller distraire les Toa. Nidhiki voulait en apporter un au Ténébreux et garder les autres pour lui, en offrant un à Krekka en guise de pot-de-vin. Krekka le menaça de le dénoncer cependant, et Nidhiki fut obligé de donner les trois lanceurs au Ténébreux.
Il rencontra par la suite Roodaka, un personnage puissant qui voulait l'entraînement d'un Chasseur de l'Ombre, mais qui ne voulait pas rejoindre l'organisation. Il accepta de l'entraîner si elle l'aidait à quitter l'île. Ce qu'il ne savait pas, c'était que Roodaka avait été engagée par les Chasseurs de l'Ombre pour l'espionner. En échange de l'entraînement, Roodaka utilisa le pouvoir de son rothuka pour muter Nidhiki en une monstrueuse forme insectoïde, ce qui était bien plus douloureux pour lui dû à sa phobie des insectes. La plage où cela se produisit fut appelée la Plage Nidhiki dû à cet évènement.
Quelque temps après avoir été muté, Nidhiki et Krekka furent engagés pour garder le Kanohi Avokhii sur Destral. Quand le masque fut volé par les Toa hagah, quatre d'entre eux furent par la suite capturés. Nidhiki était sur le point de les "interroger", mais les Toa (maintenant transformés en rahaga par Roodaka) furent libérés par Norik et Iruni, qui eux aussi furent mutés en Rahaga par la suite.
Le retour à Metru Nui
Après de nombreuses aventures avec Krekka, Nidhiki, au côté de Krekka et Éliminateur (Eliminator), retournèrent à Metru Nui pour assister Teridax, le Makuta de Metru Nui, qui se faisait passer pour Turaga Dume. Nidhiki et Krekka encerclèrent Lhikan dans le Grand Temple, même si le Toa du Feu réussis à s'échapper. Les deux le retrouvèrent à nouveau après qu'il eu donné les Pierre Toa aux futurs Toa Metru. Ils l'attaquèrent alors dans la forge de Vakama et Nidhiki menaça de tuer le Matoran, le tenant au dessus de la forge. Cela donna à Krekka l'ouverture dont il avait besoin pour battre Lhikan. Bien que Lhikan se rendit, Nidhiki laissa tomber Vakama, forçant Lhikan à sacrifier sa propre sécurité pour sauver le Ta-Matoran. Nidhiki et Krekka le capturèrent, et l'emmenèrent à la Prison des Chasseurs de l'Ombre. Nidhiki convaincu alors le Matoran Ahkmou de trahir les Toa Metru et de trouver les Grands Disques pour que les Toa ne puissent pas battre la Morbuzakh.
Le duo retourna par la suite au Colisée, et essaya de kidnapper les Toa Metru, réussissant à en piéger trois. Ils ne réussirent pas à capturer les trois autres en forçant Kongu à inverser le circulation de la chute. Les Toa finirent par leur échapper mais Nidhiki et Krekka les retrouvèrent rapidement et se battirent contre les Toa sur un dirigeable dans Le-Metru. Après que Vakama ait téléporté Krekka en dehors du vaisseau, les Toa laissèrent Nidhiki, qui décida de retrouver Krekka plutôt que de les poursuivre. Nidhiki et Krekka firent un autre essai pour capturer Nokama, Vakama et Matau dans Po-Metru, mais furent arrêtés par une ruée de Kikanalo. Par la suite, Matau utilisa son Mahiki pour duper les deux en les faisant se suivre et s'attaquer entre eux dans le Canyon des Murmures sans Fin. Plus tard, les deux attaquèrent le Transport de Vakhi des Toa Metru, mais Onewa utilisa son Masque du Contrôle d'Esprit pour faire en sorte que Krekka attaque Nidhiki. La paire tomba du Transport et Nidhiki ainsi que Krekka et Nivawk furent absorbés ensemble dans l'essence de Teridax et moururent.
Dark Mirror
Dans une réalité alternative, Nidhiki choisit de trahir Lhikan et de s'unir à Tuyet quand elle devint folle. Les deux tuèrent le Toa du Feu. Après cela, ils réunirent les autres Toa dans une armée corrompue, avec seulement la Confrérie de Makuta et les Chasseurs de l'Ombre luttant pour la liberté. Plus tard, Nidhiki dirigea une équipe envoyée par Tuyet pour tuer les Fantômes Nynrah. Il réussit en les décimant tous.
Habilités et Caractéristiques
Nidhiki était toujours prêt à entrer dans le vif de l'action, et était réprimandé par Lhikan quand il poursuivait des ennemis au lieu de garder Dume. Il aimait prendre des risques, comme entrer dans le territoire des Chasseurs de l'Ombre sans activer son Kanohi Voltak.
Nidhiki avait un dégoût profond pour les Rahi insectes, rendant sa transformation encore plus traumatisante.
Il lui manquait la loyauté nécessaire pour faire partie d'équipes. Après avoir changé de camp pour les Chasseurs de l'Ombre, il essaya de les quitter à peine quelques mois après.
En tant que Toa, Nidhiki contrôlait l'Élément de l'air. Après sa transformation en Chasseur de l'Ombre muté, il obtenu l'habilitée de lancer des Kanoka avec ses mandibules, bien qu'il perdit les pouvoirs de son masque. Il pouvait replier ses jambes et voler, tirer des ondes de force, et ses mains furent remplacées par de grandes pinces. Tandis que les pinces se montraient inutiles pour tenir des objets ou pour accomplir des taches minutieuses, elles se révélaient utiles pour menacer les matoran ou détruire des objets.
Masque et Outils
Quand il était un Toa, Nidhiki portait une armure verte émeraude et une Faux de l'Air, ce qui lui permettait de centraliser ses pouvoirs de l'Air. Il portait aussi un Volitak, ce qui lui permettait de bouger presque sans être vu et sans être entendu. Son Kanohi Volitak fut fusionné avec son visage lorsqu'il fut muté, par conséquent il perdu l'accès à ses pouvoirs dans cette forme.
Informations sur le set
La version mutée de Nidhiki fut commercialisé en 2004. Il contient 170 pièces incluant un disque Kanoka d'Onu-Metru. Sa tête, identique au niveau de la construction à celle d'un Vahki, peut tirer un disque Kanoka avec ses mandibules, et chacune de ses pinces peut se fermer ou s'ouvrir grâce à un système situé près de chaque coude. Ses jambes peuvent se replier contre son corps, celui ci pouvant aussi se replier en arrière, rendant sa forme plus mince et plate. Cela symbolise son habilité à se replier pour le vol. Les pièces de Nidhiki peuvent être combinées avec celles de Turaga Dume et Nivawk pour construire un Lorahk en utilisant les instructions fournies avec un LEGO Mag de 2004. Nidhiki pouvait aussi être combiné avec Krekka et Turaga Dume et Nivawk pour crée la forme de Teridax connue sous le nom de Ultimate Dume (Dume Ultime), dont les instructions pouvaient être trouvées dans chacun des trois modes d'emplois. Les pièces et instructions de Nidhiki étaient aussi incluses dans le set special edition d'Ultimate Dume sorti en 2004 exclusivement à Toys R' Us.
Citations
"Salut, chérie, je suis rentré."
— Nidhiki à Tuyet, Les nombreuses morts de Toa Tuyet
"Tu es si confiant, tellement convaincu de la pureté des Toa. Je ne suis même pas sur que Nidhiki se fasse confiance. Il voudrait mieux garder un oeil sur lui, Lhikan, il n'amènera rien de bon."
— Tuyet, Les nombreuses morts de Toa Tuyet
"Tu enlèves tout le plaisir lié à la violence, Lhikan."
— Nidhiki à Lhikan, Naissance d'un Chasseur de l'Ombre (Birth of a Dark Hunter).
"Nous avons ici un endroit amical. Lourdement défendu, demeure de plusieurs milliers de tueurs, et toujours mortel pour les intrus, mais amical."
— Nidhiki, Naissance d'un Chasseur de l'Ombre (Birth of a Dark Hunter).
"Tu as perdu le droit de m'appeler frère il y a bien longtemps!"
— Toa Mangai Lhikan à Nidhiki, Les Légendes de Metru Nui
"La compassion a toujours été ta faiblesse, frère."
— Nidhiki à Lhikan, Les Légendes de Metru Nui
"Je vois, vous avez de l'esprit, petits Toa. Je déteste l'esprit."
— Nidhiki aux Toa Metru, Struggle in the Sky
"Tu penses que tu peux sauver Metru Nui, petite flamme ? Tu es juste un matoran avec des illusions de compétences."
— Nidhiki à Vakama (dans une vision), Dreams of Darkness
Anecdotes et détails
*Nidhiki et Krekka se virent donné le Rahi Nui par Teridax en guise d'outil a utiliser contre les Toa.
*Nidhiki fut doublé par Paul Dobson (VO) dans Les Légendes de Metru Nui. |
_________________  021710
Dernière édition par Loserkiller le Sam 30 Mai 2009 - 2:06, édité 1 fois |
|
Loserkiller
Esprit Divin
Nombre de messages: 4433
Age: 21
Localisation: Autour de Mata-nui.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Sam 30 Mai 2009 - 20:48 | |
| Voilà, tout les articles postés jusqu'à présent sont désormais disponibles dans la nouvelle sous-section de Storyline et Théories. Et à partir d'aujourd'hui, tout les articles seront postés là bas, ce topic étant avant tout réservé aux demandes de traductions et aussi aux états d'avancements des futures phases. Quand à la catégorie en elle même, elle vous servira à vous éxprimer sur les personnages, leur histoire, vos prévisions sur leur futur pour eux, ect. Pour les traductions à venir, Antroz arrivera sûrement demain, et le reste suivra la semaine prochaine. _________________ 021710 |
|
Loserkiller
Esprit Divin
Nombre de messages: 4433
Age: 21
Localisation: Autour de Mata-nui.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Sam 30 Mai 2009 - 22:16 | |
| "Pour les traductions à venir, Antroz arrivera sûrement demain, et le reste suivra la semaine prochaine." _________________ 021710 |
|
matoro85
Grand vainqueur du tournois
Nombre de messages: 1350
Age: 16
Localisation: Entrain de te surveiller, pour mieux te détruire.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 15:32 | |
| Est ce que vous pouvez mettre des articles sur les armes? _________________  
Dernière édition par matoro85 le Dim 31 Mai 2009 - 16:36, édité 1 fois |
|
Loserkiller
Esprit Divin
Nombre de messages: 4433
Age: 21
Localisation: Autour de Mata-nui.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 16:00 | |
| Il faut préciser les armes que tu veux qu'on traduise. _________________ 021710 |
|
matoro85
Grand vainqueur du tournois
Nombre de messages: 1350
Age: 16
Localisation: Entrain de te surveiller, pour mieux te détruire.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 16:37 | |
| C'était une question et si t'as le temps je veut bien que tu fasses un article sur le nynrah ghost blaster. _________________ |
|
toa protodermis
Bon pote à Mata-Nui
Nombre de messages: 2734
Age: 15
Localisation: Sur...ce topic...?
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 16:46 | |
| Je suis plus contre ce concept, tout simplement car ça avance vite, merci BL !! Et le NIE, bah...c'est trop ambitieux je pense...Vous aviez donc raison je pense...(mais je suis toujours contre la concurence...)
TPro. |
|
Loserkiller
Esprit Divin
Nombre de messages: 4433
Age: 21
Localisation: Autour de Mata-nui.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 16:49 | |
| Bah nous avons sommes partis sur l'optique de donner les trad' que les gens voulaient, ce qui limite notre choix au final. De toute façon nos traductions rejoindront je le pense très bientôt le NIE.
C'est noté Matoro85, je l'ajoute à la liste. _________________ 021710 |
|
john_ee
Grand vainqueur du tournois
Nombre de messages: 1495
Age: 15
Localisation: Corus Magna
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 16:56 | |
| Je pourrais peut-être vous aider pour les petites traductions à faire. _________________  "A Hero Will Always Be A Hero, Even Rejected." |
|
matoro85
Grand vainqueur du tournois
Nombre de messages: 1350
Age: 16
Localisation: Entrain de te surveiller, pour mieux te détruire.
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 21:43 | |
| Loserkiller t'as de la chance, la fiche sur le nynrah ghost blaster est courte. _________________ |
|
Astros
Nouveau chroniqueur à la recherche de Mata-Nui
Nombre de messages: 1623
Age: 16
Localisation: Quebec >_
| | Sujet: Re: Traduction du wiki BIONICLEsector01 par BL Dim 31 Mai 2009 - 22:57 | |
| Je vais faire le Nynrah Loser, là je le dit pour pas avoir à le faire pour rien  |
|
