En même temps, celle là, elle doit être longue... Même peut être plus que celle de Takanuva.

merci beaucoup pour la traduction pour Kazi ! Merci infiniment j'en sais plus sur moi !

Moi j'aimerais vraiment en savoir plus sur Lesovikk si possible ...?

J'aimerais bien que tu fasse la fiche d'ANTROZ, de BITIL et de VAMPRAH

Message au administrateurs ,

Je pense qu'on devrait faire un recueil des traductions ! Ce serait plus simple !

Pour le recueil nous comptons créer une catégorie très prochainement (peut être même ce soir) et par la suite nous les posterons normalement sur le NIE.

Sinon voici la phase 1, qui permet de récapituler les traductions de la semaine passée et de celle-ci.

-Toa Lhikan (finit et dispo en page 2)
-Kanohi Avohkii (finit et dispo en page 2)
-Takua / Toa Takanuva (finit et dispo en page 2)
-Kazi (finit et dispo en page 2)
-Nidhiki (en cours)
-Toa Kopaka (en cours + commencée)
-Antroz (en cours)
-Bitil (en cours)
-Vamprah (en cours)
-Toa Lesovikk (en cours)

Oouuh là ça fait pas mal, il faut remercier Shad pour les articles déjà postés cette semaine, personnellement je me mettrais dès ce soir sur l'article de Nidhiki.

Je voudrais bien avoir la fiche de Krakua et de Tren Krom.

Celui là n'étant pas très long, j'ai pu le traduire rapidement. Normalement Krakua arrive aussi aujourd'hui. Pour Kopaka c'est commencé, mais ca arrivera la semaine prochaine, je pense.

Citation:

"Personne ne peut m’approcher sans mon consentement. Personne ne peut me combattre. Personne ne peut me tuer. Je suis éternel !" - Tren Krom, Federation of Fear Tren Krom Tren Krom est une entité ancienne, complètement organique créée par les Grands Êtres. Il est même plus vieux qu’Artakha, Karzahni, et le Grand Esprit Mata Nui lui-même. C’est un être immensément puissant, mais est simplement vu comme un mythe par beaucoup. Biographie Tren Krom fut créé initialement par les Grands Êtres et placé dans Karda Nui pour faire temporairement marcher l’Univers Matoran alors qu’ils finissaient leur travail. Une fois que Mata Nui fut créé, Tren Krom ne fut plus utile, et fut approché par un Av-Matoran constructeur de Canister de Toa, qui l’informa que son travail était complet. Ensuite, Tren Krom fut enlevé du noyau de l’univers et fut scellé par les Grands Etres, fusionné de manière permanente à une île où ils l’avaient placé, de manière à ce qu’il ne puisse pas la quitter. La Confrérie des Makuta voulut une fois aller voit Tren Krom pour s’assurer qu’il n’était pas une menace pour eux. Le Makuta Mutran fut choisit pour aller à son île et enquêter. Quand il arriva, Mutran fut confronté à Tren Krom, qui unit leurs esprits pour fouiller les pensées de Mutran. Résultant de cela, Mutran apprit non seulement ce que Tren Krom était vraiment, mais aussi comment l’univers fonctionne et même pourquoi il le fait. Après cela, il tomba inconscient, et quand il se réveilla, il réalisa qu’il avait la clé pour aider Teridax à renverser le Grand Esprit. Quand le membre de l’Ordre de Mata Nui Brutaka et son équipe arrivèrent sur l’ile pour récupérer des armes cachées, ils furent attaqués par Tren Krom. Il attaqua à cause de sa solitude et du fait qu’il désirait savoir ce qui était arrivé à son univers après son exil. Tren Krom lui-même était forcé de rester dans la caverne, vu qu’il était fusionné au sol, alors qu’il manipulait les pierres de son île pour supprimer le groupe. Alors il attrapa Brutaka avec un tentacule. Il interrogea Brutaka et tenta de pénétrer son esprit, mais l’entraînement mental de Brutaka permit de l’en empêcher. Il informa alors Brutaka et son équipe, qui l’avait suivit dans la cave, de son origine et en quoi il était utile. Lariska commença à protester de leur capture, et fut alors attrapé par Tren Krom, qui pénétra son esprit et apprit tout ce qui était arrivé à l’univers. Pendant ce temps, Carapar tenta de se glisser sur Tren Krom et de le tuer. Cependant, un troisième œil grandit sur Tren Krom et tira un rayon d’énergie qui désintégra totalement Carapar. Outragé de la tentative de meurtre et du sort de l’univers qu’il voyait toujours comme sien, il plaça d’horribles visions dans l’esprit des êtres restants. Il leur ordonna alors de partir, déclarant que le sort de l’univers était ce qu’ils méritaient, et était largement pire que tout ce qu’il pouvait leur faire. Plus tard, après que Makuta Teridax ai réussi à prendre l’univers Matoran, Toa Nuva Lewa fut téléporté sur l’ile de Tren Krom par Artakha pour le persuader de combattre le Makuta. Habilités et caractère On dit de Tren Krom qu'il possède de grands pouvoirs, approchant ceux de Mata nui. Il a déjà montré ses techniques de télépathie, à travers lesquelles il peut lire les pensées d’un être et, en retour, celui-ci a accès aux siennes. Tren Krom possède l’habilité de créer un œil en plus et d'émettre un rayon de cet œil qui dissout une cible en poussière. Du à son savoir étendu des fonctionnements fondamentaux de l’Univers Matoran, Tren Krom a l’habilité de manipuler certains aspects de son environnement, comme les rochers dont son île est composée. Tren Krom est terrifiant et ignoble d’apparence, et primaire de nature. Il est entièrement organique et son corps cramoisi est couvert de tentacules armés de crochets tranchants. Ses yeux sont tout simplement des trous dans son squelette gélatineux. Son apparence était tellement terrible qu’il faisait devenir les êtres faibles fous. Le membre de l’Ordre de Mata Nui Brutaka dû se battre pour garder sa santé mentale après avoir vu Tren Krom. Citations " Tren Krom n’est pas un mythe. Il est plus vieux que les étoiles elles même, né en un temps où il y avait ni Mata Nui, ni Makuta, seulement des ténèbres qui ne finissaient jamais et qui englobaient tout. Il marchait à travers un univers dans l’agonie de sa naissance, et même les ombres le craignaient. " - Makuta Mutran, The Mutran Chronicles "[...] C’était une vue dans un esprit qui était loin au dessus du mien, comme le mien est loin au dessus de celui d’une libellule… " - Makuta Mutran, The Mutran Chronicles " Tu me vois comme un étranger, un “autre”, mais je suis une des substances de cet univers, et j’ai marché ici bien avant toi ou même Mata nui lui-même. " - Tren Krom, Federation of Fear " Avant même que Mata Nui ne soit né, les Grands Etres créèrent un être purement organique. Ils m’apprirent les façons dont cet univers qu’ils étaient en train de créer fonctionnait, et me placèrent alors dans son cœur. Je devais y rester, maintenant la chaleur, la lumière, toutes les forces que firent de ceci leur création… " — Tren Krom, Federation of Fear " J’ai aidé à faire naître un monde d’ordre. Mais d’après ce que j’ai vu dans l’esprit de cette femelle… Vous l’avez transformé en un univers de folie et de peur. Ce n’est pas la peine de le sauver. Mais c’est un univers que vous et votre espèce méritez. Sortez de ma prison… Prenez vos mémoires et vos plans avec vous… Parce que les horreurs qui sont déjà dans votre esprit sont pires que tout ce que je pourrais vous montrer. Je vous condamne donc à votre sort -- vivre dans un univers que vous et votre espèce avez fait. " — Tren Krom, Federation of Fear Anecdotes Tren Krom fut inspiré par le personnage de H.P. Lovecraft Cthulhu en le fait qu’ils ont tous les deux des tentacules et qu’un simple regard sur eux peut amener à la folie. L’écrivain Bionicle Greg Farsthey dit que c’est un clin d'oeil. Les seuls êtres possédant en ce moment le pouvoir de libérer Tren Krom sont Teridax et les Grands Etres. La fissure de Tren Krom, la péninsule de Tren Krom et la rivière de Tren Krom furent toutes nommées d’après Tren Krom.

Comme promis, voici l'article de Krakua, que j'aurais pensé un peu plus intéressant, quand même...

Citation:

" Je te salue, frère, au nom de tous les Toa qui sont partis avant, et en celui de ceux qui ont encore à venir… " — Toa Krakua, Time Trap Krakua Krakua était un De-Matoran [Note de la traduction : matoran du son] et est pour le moment un Toa du son travaillant pour l’Ordre de Mata Nui. Biographie Matoran Cinq ans avant sa transformation en un Toa, Krakua était un De-Matoran avec un intérêt normal, vivant dans De-Koro, dans la péninsule de Tren Krom. Makuta Gorast envoya le Ta-Matoran Vultraz qu’elle avait sauvé de la mort et soigné, pour trouver Krakua. Au même moment, l’Ordre de Mata Nui engagea le Ko-Matoran Mazeka, pour traquer le Matoran du son et le protéger d’êtres comme Vultraz. Quand Mazeka et le membre de l’Ordre Jerbraz arrivèrent pour prendre Krakua, Vultraz attaqua le village du De-Matoran, avec un appareil produisant des sons, les faisant tomber inconscient. Mazeka, cependant, réussit à couvrir les oreilles et ensuite, Jerbraz, invisible, l’emmena en sécurité. Krakua fut emmené à un endroit pour être entrainé et préparé à utiliser tout son pouvoir une fois devenu un Toa. Toa A peu près au moment où les Toa Inika furent transformés en Toa Mahri, Krakua devint un Toa, avec l’aide de l’Ordre de Mata Nui. Il devint alors un serviteur de l’Ordre. Le but de Krakua est d’agir comme un lien entre l’Ordre et les Toa. L’Ordre essaye d’éviter de placer Krakua dans des situations dans lesquelles il aurait besoin de faire appel à une force mortelle, qui briserait le Code Toa. Peu de temps avant que Lesovikk entre dans le gouffre, Krakua alla le voir et lui donna des informations sur la localisation et sur quelqu’un qui voudrait essayer de battre le tyran Karzahni. Krakua voyagea plus tard à Metru Nui avec Helryx et Brutaka pour donner à Takanuva de précieuses informations concernant les Toa Nuva. Après avoir amené le Toa partiellement vidé de sa lumière jusqu’à une chambre dans les Archives, ils placèrent un Kratana sur son masque pour lui montrer l’histoire des Toa Mata et lui les informations requises qui fallait fournir pour assister les Toa Nuva. Lorsque la vision se finit, Helryx demanda à Takanuva d’aller à Karda Nui. Quand Takanuva demanda qui resterait pour protéger Metru Nui, il fut introduit à Brutaka. Ayant entendu parler de la brève histoire de Brutaka en tant que traître découvert par les Toa Mahri, Takanuva fut choqué et énervé par la nouvelle que Brutaka assisterait les toa Mahri. Après quelques moments remarquablement tendus entre Helryx et Takanuva, Krakua tenta de briser la tension et donna à Takanuva le grand Cadran Solaire, qui avait été rétréci par Brutaka. Ils l’envoyèrent alors à Karda Nui en utilisant l’Olmak de Brutaka. Après qu’il soit parti, Krakua était un peu gêné avec le fait qu’ils n’aient pas dit à Takanuva toute la vérité, surtout à propos de son implication. Après lui avoir donné quelques mots pour le moins encourageants, Helryx mena les deux autres en dehors des archives pour se préparer à la guerre. Krakua fut envoyé plus tard à Voya Nui avec un membre de l’espèce de Botar pour récupérer Axonn et l’informer de la guerre à venir. Le trio se téléporta, retournant à Daxia. Beaucoup plus tard, Krakua fut appelé par Hahli pendant le siège de Metru Nui contre la Confrérie des Makuta. La Toa Mahri de l’eau raconta à Krakua le plan de Vakama de mettre en déroute une invasion de Rahkshi, et appela Krakua pour qu’il utilise ses pouvoirs du son pour réveiller un groupe de Bohrok résidant dans les Archives. Même s’il était sceptique à propos du plan, il réussit sa tache, et les Bohrok émergèrent à la surface de Metru Nui et se battirent contre les Rahkshi. Krakua deviendra finalement un héros solitaire, d’une île forteresse assaillie. Pendant ce temps, une vision de Krakua sera donnée à Vakama, qui était un Toa Metru au temps de la vision. Krakua l’informerait qu’il enverrait un jour les Toa Inika en mission, qui, s’ils hésitaient une fois, seraient tués. La vision disait aussi que Vakama devrait les envoyer sur cette mission et qu’il ne pourrait qu’attendre et espérer. Avant que Krakua ne puisse dire autre chose, la vision fut interrompue par Teridax, déguisé en Turaga Lhikan, qui retira le Kratana du masque de Vakama. Dark Mirror Dans l’univers alternative de l’Empire Toa, Krakua est un des membres de l’équipe rebelle menée par Lesovikk et Pohatu, et dont le but est d’écraser l’empire de Toa Tuyet. Pendant la confrontation avec l’empire, Krakua brisa l’armure et le Kanohi de Gali avec ses pouvoirs sonores. Habilités et caractère En tant que Matoran, Krakua était considéré comme bizarre, comme il avait l’habitude de parler seul, plusieurs de ses camarades De-Matoran l’évitaient. Comme tous les De-Matoran, il avait une ouïe excellente. En tant que Toa du son, Krakua est capable de créer et d’absorber des sons. Cela lui permet de créer des vagues de son ou de concentrer des rayons sonores, utilisant des ondes de son pour briser l’intégrité d’une structure, et absorber tous les sons dans un endroit pour créer un terrain silencieux. Tout comme les autres opérateurs de l’Ordre, son esprit est protégé des assauts mentaux. Masque et outils Il porte un Kanohi Suletu, le grand masque de la télépathie, qui lui permet de lire dans l’esprit des autres. Son épée à vibrations soniques peut lancer des vibrations soniques pouvant briser des montagnes. Anecdotes Krakua fut créé par John Dexter. Sa création fut l’entrée gagnante dans le concours de construction de Toa du magasine LEGO Brickmaster. Dans l’entrée gagnante, Krakua portait un Hau, ce qui n’est cependant pas le cas dans la storyline. Krakua porte un Suletu dans sa forme régulière

Voilà la traduction de Tren Krom cette fois-ci par Astros qui tenait à nous aider. Malheureusement pour nous, je suis allé voir ma boite à mp trop tard ce qui fait que Shaddow l'a aussi fait... Néanmoins pour que le travail d'astros n'ait pas été fait en vain je poste tout de même sa traduction.

Citation:

Tren Krom Tren krom est une ancienne entité complêtement organique créée par les Grand Êtres. Il est même plus vieux qu'Artakha, Karzhani et le Grand Esprit Mata-Nui. Il est un être incroyablement puissant, mais il est simplement vu comme un mythe par plusieurs. Biographie Tren Krom à été créé initialement par les Grands Êtres et placé à Karda Nui pour temporairement veiller sur l'Univers Matoran pendant qu'ils finissaient leur travail. Aussitôt que Mata-Nui fut créé, Tren Krom n'était plus nécessaire, et à été approché par un constructeur de Capsule Toa Av-Matoran pour lui annoncer que son travail était terminer. Par après, Tren Krom à été retiré du (Universe Core (Karda-Nui)) et scellé par les Grand Êtres sur une île ou il sera définitivement fusionné pour ne pas qu'il puisse s'enfuir. La confrérie des Makuta à déjà souhaiter chercher Tren Krom pour s'assurer qu'il n'était pas une menace pour eux. Makuta Mutran à été choisis pour aller sur cette île et examiner. Quand il est arrivé, Mutran à été confronté par Tren Krom, qui a fait rencontré leurs esprit pour chercher à travers ses pensés. De cette manière, Mutran n'a pas simplement appris qu'est-ce que Tren Krom est vraiment, mais comment l'univers fonctionne, et même pourquoi c'est ainsi. Ensuite, il est tombé inconscient, et quand il s'est réveillé il a réaliser qu'il avait la clé pour aider Teridax dans sa quête pour faire tomber le Grand Esprit. Quand l'équipe du membre de l'ordre de Mata Nui, Brutaka, et son équipe son arrivé sur l'île pour retrouver la cachette secrète d'arme, ils ont été attaqué par Tren Krom. Il attaqua à cause de sa solitude et de son désire de savoir qu'est-ce qui était arrivé à l'univers après son exile. Tren Krom lui même était forcé de rester à l'intérieur de la cave dans laquelle il était fusionné sur le sol pendant que les roches de l'îles était manipulés pour supprimer les membres du groupe. Ensuite, il agrippa Brutaka avec une tentacule et le tira dans la cave. Il interrogea Brutaka et à essayer de percer son esprit, mais l'entraînement Mental de Brutaka l'a empêcher de le faire. Il a ensuite informer Brutaka et son équipe, qui avais suivit Brutaka dans la cave, de son origine et de son but. Larisaka commença à contester leur emprisonnement, mais à été agrippé par Tren Krom, qui lui a appris de ce qui allais arriver à l'univers en traversant son esprit. Pendant ce temps, Carapar essaya de se glisser sur Tren Krom et de le tuer. Mais, un troisième œil poussa sur Tren Krom, et lança un Rayon d'énergie qui a complètement désintégré Carapar. Outragé par la tentative de meurtre et le sors de l'univers qu'il voyait encore comme le sien, il créa des visions horrible dans les esprits de ceux qui étaient encore présent. Il leur a ensuite ordonné de s'en aller, disans que le sors de l'univers était ce qu'ils mérite et bien pire que n'importe quoi qu'il pourrait leur faire. Ensuite, après que Teridax est pris d'assaut l'univers Matoran, Toa Lewa a été téléporté sur l'île de Tren Krom par Artakha pour le persuader de se battre de leur côté. Traits et Habiletés On dit de Tren Krom qu'il possède de grand pouvoir, proche de ceux de Mata Nui. Il démontre des capacité Télépathique, avec lesquelles il peut lire dans les pensée, mais ils ont accès à la sienne. Tren Krom à l'habileté de créer un œil de plus et de faire un rayon à partir de cet œil qui peut dissoudre un ennemi en poussière. Suite à ses très grande connaissance du fonctionnement fondamentale de l'univers Matoran, Tren Krom à l'habiletée de manipuler certains aspects de son environnement, comme la matière donc les roches de son île sont composé Tren Krom est horrible et méprisable en apparence, et primitif de nature. Il est complètement organique et son corps écarlate est recouvert de tentacules qui elles sont recouvertes de crochets pointus. Ses yeux sont de simples trous incrustés dans un crâne gélatineux. Son apparence est si horrible qu'elle est reconnu pour rendre les gens simples fous. Brutaka à du se battre pour garder son sang froid en voyant Tren Krom Citations "Tren Krom n'est pas un mythe. Il est plus vieux que Mata Nui, né dans un temps où il n'y avais pas de Mata Nui, pas de Makuta, seulement une noirceur sans fin qui englobais tout. Il a marché dans un monde en développement, et même la noirceur l'effrayais." — Makuta Mutran, The Mutran Chronicles "[...] c'était une vue dans un esprit tellement au dessus que la mienne, que c'était comparé la mienne à celle d'un simple rahi ..." — Makuta Mutran, The Mutran Chronicles "Tu me voit comme un alien... un "autre.. mais je suis la substance même de cet univers, et j'ai marché ici bien avant Mata Nui lui même." — Tren Krom, Federation of Fear "Before the Great Spirit Mata Nui was born, the Great Beings created one being who was purely organic. They taught me the ways of the universe they were creating and they placed me in its core. There I was to remain, maintaining the heat, the light, all the forces that made their creation whole ..." — Tren Krom, Federation of Fear "J'ai aidé à faire naitre un monde d'ordre. Mais j'ai vu dans les pensée de cette femme, vous l'avez transformer en un univers de terreur et de folie. Il ne vaut pas la peine d'être sauvé. Mais c'est l'univers que vous et votre espèce avez mérité. Retirez vous de ma prison, prenez vos plans et vos mémoires avec vous... les horreurs qui sont dans vos esprits sont pire que n'importe quoi que je pourrais vous infliger. Je vous condamne à votre destin-- cette vie dans cette univers que vous et votre espèce avez créer." — Tren Krom, Federation of Fear Trivia * Tren Krom à été inspiré par le personnage de H.P. Lovecraft, Cthulhu. Ils ont tout les deux des tentacules et que les regarder peut conduire à la folie. Greg Farshtey à dit que c'était un clin d'œil à l'auteur. * Les seules personnes qui pourraient libéré Tren Krom seraient les Grand Êtres et Teridax. * Le précipice Tren Krom, la péninsule Tren Krom, et la rivière Tren Krom sont tous nommé d'après Tren Krom . Apparation. * The Mutran Chronicles (Flashback) * Federation of Fear * Reign of Shadows (Seulement la voix)

Désolé, j'aurais du prévenir, je t'en parlerais plus tôt la prochaine fois.

Euh désoler de faire le chieur mais j'aimerais bien celle de lésovikk et des manbres de son équipe SVP

Lesovikk est inclus dans la phase 1 donc il arrivera prochainement. Pour son équipe il n'y a que un article sur Nikila, donc nous le ferons aussi.

Je peux vous aider à traduire si vous êtes surbouqués !